Languages are
my calling...

Ms. Nitrová provided interpreting services for Charles University in 2023 during the ceremonial evening held in the Great Hall of Karolinum to mark the 17 November anniversary. The main guest of the event was Professor Irene Tracey, Rector of the University of Oxford, for whom interpreting of the entire program was required.

I would like to express my deep satisfaction with Ms. Nitrová’s services during this significant event. Her professional approach and ability to adapt quickly to the situation greatly contributed to the success of the evening.

I highly recommend Ms. Nitrová for any future interpreting projects and look forward to further collaboration.

(Translated from Czech)

Nella Nitrová, was a trainee at the Czech Centre Vienna, the cultural department of the Czech Embassy in Austria. Nella interpreted many events we organized or co-organized – consecutive as well as simultaneous (German < > Czech), e.g. the international exhibition "Vergessen/Zapomnění" and book presentations with the Czech authors Jan Němec, Markéta Pilátová and David Böhm.

Nella proactively used every opportunity to gain the experience and make contacts, she was always perfectly prepared, very professional, natural and friendly.

Nella Nitrová was until now one of the best interpreters I ever worked with!

Nella Nitrová provided interpreting for us at the 1st and 2nd International Conference for Ethical Consulting, translating from German into Czech and back, and at the 3rd International Conference for Ethical Consulting, translating from English into Czech and back.

We were extremely satisfied with her services, which were characterized by a thoroughgoing and professional approach. Together with her co-interpreter, she contributed to an excellent atmosphere and the smooth running of the entire conference program.

We look forward to working with Nella again on future projects, and we can highly recommend her interpreting services to anyone.

(Translated from Czech)

Ms. Nella Nitrová provided interpreting for author readings by Marek Toman, Jan Blažek, and Anna Bolavá for the Moravian Library and the Czech Literary Centre.

She was always meticulously prepared, focused, and able to respond promptly. Her interpreting was fluent, clear, and accurate.

We thank her for the collaboration and look forward to working with her again in the future.

(Translated from Czech)

Nella Nitrová, together with her colleague, provided simultaneous interpretation from English into Czech for the conference “Adolf Loos – In Search of Space for Modern Life” for the Czech Center New York. The conference took place online via Zoom in 2021.

We were completely satisfied with Nella Nitrová’s services. She demonstrated a professional approach, all preparatory communication ran smoothly, she prepared thoroughly for the specialized topic, and delivered high-quality work.

(Translated from Czech)